Георги Вълев, осъден по делото „Килърите“, почина в затвора